Стихи народного поэта Башкортостана Мустая Карима переведены на кумыкский язык

Дагестанский кумыкский поэт и журналист, член Союзов журналистов России и российских писателей Багавутдин Самадов перевел стихи Мустая Карима на кумыкский язык. Сборник стихотворений в «Гёнгюм — йырда…» («В песне — думы…») на кумыкском языке издан тиражом в 700 экземпляров, пишет "Башинформ" . 
Как признается сам автор, в 2019 году он стал победителем Международного конкурса журналистов „Золотой курай“, где  на сцене сказал, что попытается перевести великого Мустая Карима на кумыкский язык. Спустя три года  проект реализован. 

В сборнике стихи Мустая Карима также даны на башкирском и в переводе на русский язык. Предисловие написали Агарагим Султанмурадов, Ахат Салихов, Гульназ Кутуева и Григорий Адаров. В предисловие к книге отмечается, что Багавутдин Самадов — пока единственный поэт из Дагестана, кто перевёл башкирского поэта М. Карима на кумыкский язык. Только в 70-х годах прошлого века великий поэт Расул Гамзатов перевёл стихи Мустая Карима на аварский язык, и больше никто из дагестанских поэтов не переводил его стихи.  Багавутдин Самадов своими художественными переводами вносит  большой вклад в развитие и укрепление межлитературных связей нашей многонациональной страны.