Общественники Башкирии: игра слов тоже требует профессионального подхода

Название пива переводится как "отдай голову" или "подчинись". Вопрос был поднят на встрече в Общественной палате Башкирии. 

Было принято решение обратиться к "Балтике" с просьбой изменить название. Компания заявила о работе над новым названием и оформлением.

Член Общественной палаты Гульназ Юсупова отметила важность открытого диалога товаропроизводителей с общественностью и призвала обращаться к профессионалам для переводов на башкирский язык, упомянув АИС «Башперевод». Вопрос был успешно решен благодаря открытому диалогу и конструктивному подход, сообщается на сайте Молодежной газеты.